Un chalet en bois blond

Le 5 décembre à 12h02 - Le Journal de la Maison

Ce chalet traditionnel est niché dans les Alpes suisses depuis...400 ans. Mais il ne fait pas son âge ! L'architecte d'interieur Pascale Hattemer l'a transformé en refuge familial, au confort absolu.

Reportage Marie-Maud Levron. Photos Gilles Trillard - Novembre/Décembre 2011

Et aussi : Un chalet traditionnel mais des matériaux contemporains

  • 1/8
    Salon

    Pascale et son époux se donnent pour mission de conserver au maximum l’ architecture extérieure de cette construction bâtie quatre siècles auparavant, dans un coin très préservé, à moins d’une demi-heure de la très huppée station de ski de Gstaad. À l’intérieur, on retrouve deux idées directrices : repenser les volumes en leur donnant une allure plus actuelle et atteindre un très haut niveau de confort pour pouvoir profiter du chalet toute l’année, en toute saison. Pour y parvenir, une année de travaux titanesques est nécessaire, supervisés de près par la nouvelle propriétaire. Pour garder l’empreinte du passé, Pascale a opté pour le bois de mélèze , traditionnellement utilisé dans la région, pour habiller les murs, les sols et les plafonds . Elle a ajouté de l’ardoise et du verre, dans un esprit délicatement contemporain . Ainsi, l’atmosphère est chaleureuse, sans tomber dans l’excès : oui au bois, mais pas uniquement ! Une réhabilitation menée avec passion et respect de la tradition, qui participe à la préservation et à la richesse du patrimoine.

    Le salon, avec sa belle cheminée contemporaine , est la plus grande pièce du chalet et jouxte la cuisine. À Noël, toute la famille se réunit ici.

    Photo : Dans le salon, mariage de bois clairs et foncés, de lin et de cuir, sur fond de décoration de Noël. Boules dans le sapin, Chehoma. Cheminée, table basse et console réalisées sur mesure, Chalet du Coeur. Canapés et fauteuils, Meridiani. Plaid, Hermès.

  • 2/8
    Tableamanger

    Oubliées les petites pièces toutes de guingois, Pascale a dessiné un grand salon , une cuisine-salle à manger superéquipée devenue le centre névralgique de la maison et de nombreuses chambres spacieuses où l’on savoure l’intimité.

    Photo : Pascale a dessiné la table et les bancs de l’espace repas en s’inspirant des formes de l’art populaire régional. Les cloches chinées et accrochées avec humour à une poutre sont devenues des éléments forts de la décoration.

  • 3/8
    Decobois

    Un décor qui ne s’encombre pas d’artifices inutiles, mais juste une sélection d’ objets simples , en bois et verre, signés Chalet du Cœur et Chehoma.

  • 4/8
    EntreeSalon

    Du sol au plafond, en larges lattes , le bois de mélèze blond et doré crée une belle unité entre les pièces. Cuisine et salle à manger ne font qu’une et donnent directement sur le salon.

  • 5/8
    Tasse

    Élégante mise en scène sur la table basse du salon, où le thé est servi. Tasse au décor de vache, signature de la marque Chalet du Coeur. Décorations de Noël , Chehoma.

  • 6/8
    Cuisine

    Elle a souhaité une cuisine aux proportions raisonnables, intégrant tout de même un îlot central et une longue table en bois entourée de bancs, inspirée des vieilles tables de ferme . « C’est ici que l’on se retrouve naturellement, entre amis ou en famille, après une journée vivifiante. On y cuisine tous les soirs des petits plats de la région. C’est un véritable lieu de détente », nous confie-t-elle.

    Photo : Véritable pièce à vivre de la maison, la cuisine affiche un design inspiré du passé, tout en s’offrant le meilleur des équipements actuels. C’est le lieu où la famille se retrouve à tout moment de la journée. Cuisinière et hotte, Cucineria.

  • 7/8
    Chambre

    Réparties entre le rez-de-chaussée et l’étage, les cinq chambres disposent chacune d’un lit king size , d’un dressing et d’une salle de bains. Là, comme dans l’ensemble de la maison, la majorité du mobilier a été dessiné par Pascale, des pièces sur mesure qu’elle fait réaliser par des artisans suisses , dans le respect de l’environnement, sous sa marque Chalet du Coeur. Chaque meuble, chaque placard dissimulé, a été imaginé à des endroits précis pour gagner partout en perspective et en espace .

    Photo : Au premier étage du chalet, la chambre principale bénéficie d’une vue imprenable sur les montagnes et la vallée. La décoration marie en douceur le bois, la fausse fourrure, le velours, les cotons… Lit, Meridiani. Banc, Culti. Linge de lit, Chalet du Coeur. Lampe de chevet, Objet Insolite.

  • 8/8
    Couloir

    Dans toutes les pièces, les textiles égrainent leurs teintes chaudes comme les rideaux en lin , les laines et les feutres, créations de Pascale, ou les sublimes plaids Hermès qui répondent harmonieusement à la blondeur du bois. Le cuir , la peau de vache, l’imitation croco, s’invitent aussi sur les assises et les accessoires pour créer des ambiances chaleureuses, oscillant entre hier et aujourd’hui.

    Photo : Mobilier contemporain et objets aux accents traditionnels signent l'esprit du chalet. L’entrée est chaleureuse et élégante, avec un jeu subtil d’éclairage au sol et de lanternes dotées de bougies électrifiées (Culti).

Pascale et son époux se donnent pour mission de conserver au maximum l’ architecture extérieure de cette construction bâtie quatre siècles auparavant, dans un coin très préservé, à moins d’une demi-heure de la très huppée station de ski de Gstaad. À l’intérieur, on retrouve deux idées directrices : repenser les volumes en leur donnant une allure plus actuelle et atteindre un très haut niveau de confort pour pouvoir profiter du chalet toute l’année, en toute saison. Pour y parvenir, une année de travaux titanesques est nécessaire, supervisés de près par la nouvelle propriétaire. Pour garder l’empreinte du passé, Pascale a opté pour le bois de mélèze , traditionnellement utilisé dans la région, pour habiller les murs, les sols et les plafonds . Elle a ajouté de l’ardoise et du verre, dans un esprit délicatement contemporain . Ainsi, l’atmosphère est chaleureuse, sans tomber dans l’excès : oui au bois, mais pas uniquement ! Une réhabilitation menée avec passion et respect de la tradition, qui participe à la préservation et à la richesse du patrimoine.

Le salon, avec sa belle cheminée contemporaine , est la plus grande pièce du chalet et jouxte la cuisine. À Noël, toute la famille se réunit ici.

Photo : Dans le salon, mariage de bois clairs et foncés, de lin et de cuir, sur fond de décoration de Noël. Boules dans le sapin, Chehoma. Cheminée, table basse et console réalisées sur mesure, Chalet du Coeur. Canapés et fauteuils, Meridiani. Plaid, Hermès.

+ de diaporamas

Commentaires

Aucun commentaire

Connectez-vous en cliquant ici pour laisser un commentaire en utilisant votre pseudo.
Si vous ne vous connectez pas, votre commentaire apparaîtra en Anonyme.

Aucun commentaire n'a encore été déposé. Soyez le premier à donner votre avis !

Derniers articles déco

toutes les actus et tendances
Votre projet 3D